|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "reading" wyświetlono poniżej. Zobacz także: ability
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| reading n | (action of [sb] who reads) | czytanie n |
| | Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book. |
| | Czytanie wypełniało jej cały czas. Kiedy byś jej nie zobaczył, zawsze miała nos w książce. |
| reading n | (interpretation) | zapatrywanie n |
| | | ocena ż |
| | What is your reading of the economy? |
| | Jakie jest twoje zapatrywanie na ekonomię? |
| | Jaka jest twoja ocena ekonomii? |
| reading n | (recitation) | wieczory poetyckie m, l.mn. + przym. |
| | They have poetry readings at a local coffee shop. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| reading n | (audition) | przesłuchanie n |
| | The actress was called back for a second reading. |
| reading n | (music: performance) | wykonanie n |
| | That was an unusual reading of Bach's Preludes. |
| reading n | (matter read) | lektura ż |
| | The reading was light and easy. |
| reading n | (indication on instrument) | odczyt m |
| | The altimeter reading shows that we are quite low. |
| reading n | (noting of instrument indication) | odczyt m |
| | Your gas bill is based on monthly readings of your meter. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| read⇒ vtr | (text) | czytać ndk. |
| | | przeczytać dk. |
| | I read the newspaper every day. |
| | Codziennie czytam gazetę. |
| read about [sth/sb] vtr + prep | (read on the topic of) | czytać o czymś/kimś ndk. + przyim. |
| | | przeczytać o czymś/kimś dk. + przyim. |
| | I read about your accident in the newspaper. |
| read vi | (read written matter) | czytać ndk. |
| | She reads every night before going to sleep. |
| read vtr | (interpret) | odbierać ndk. |
| | | odebrać dk. |
| | I read the article as critical of the government. What do you think? |
| | Odebrałem ten artykuł jako krytyczny względem rządu. A co ty myślisz? |
| read vi | (be able to read) | czytać ndk. |
| | My grandmother can't read. |
| read vi | (speak text aloud) | czytać ndk. |
| | | przeczytać dk. |
| | The teacher read and the children listened. |
| read [sth]⇒ vtr | (speak text aloud) | czytać ndk. |
| | | przeczytać dk. |
| | She read the joke to us. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| read n | colloquial (experience of reading) | lektura ż |
| | This mystery story is a good read - full of excitement. |
| read⇒ vi | (have a given wording) | brzmieć ndk. |
| | Listen closely to the wording, and note how it reads. |
| read vi | (learn of by reading) | studiować na podstawie lektur zwrot ndk. |
| | As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes. |
| read [sth]⇒ vtr | (understand text) | czytać po ndk. + przyim. |
| | He can read Russian. |
| read [sth] vtr | (understand by observing) | odczytywać ndk. |
| | | odczytać dk. |
| | She read the skies for signs of a storm. |
| | Odczytała z nieba oznaki burzy. |
| read [sth] vtr | (infer) (przenośny) | odczytywać ndk. |
| | | odczytać dk. |
| | I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do. |
| read [sth] vtr | (measure: indicate) | wskazywać ndk. |
| | | wskazać dk. |
| | The thermometer reads 22 degrees. |
| | Termometr wskazuje 22 stopnie. |
| read [sth] vtr | UK (study) | studiować ndk. |
| | My son is reading Classics at Cambridge University. |
| read [sth] vtr | (take details from) | odczytywać ndk. |
| | | odczytać dk. |
| | The electricity supplier sends someone to read the meter every year. |
| read [sb]⇒ vtr | (communications: hear) | słyszeć dk. |
| | Hello Houston, do you read me? |
| read [sth]⇒ vtr | (say, be written) | głosić coś ndk. |
| | | być napisane zwrot posił. |
| | The sign read "Keep off the grass." |
| | Na znaku było napisane: „Nie deptać trawników”. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
read | reading |
| read on vi phrasal | (continue to read) | czytać dalej ndk. + przys. |
| | | poczytać dalej dk. + przys. |
| | The chapter ended on a cliffhanger, so I couldn't wait to read on. |
| read [sb] out vtr phrasal sep | ([sb]: chastise) | udzielać komuś reprymendy zwrot ndk. |
| | | udzielić komuś reprymendy zwrot dk. |
| read through [sth] vtr phrasal insep | (play, scene: rehearse) | odczytywać ndk. |
| | | odczytać dk. |
| | The cast read through the entire script from start to finish. |
| read up vi phrasal | (study, research) | badać, czytać, studiować ndk. |
| | | zbadać, przeczytać, przestudiować dk. |
| | We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam. |
| read up on [sth/sb] vtr phrasal insep | (research) | poczytać o czymś/kimś ndk. + przyim. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: |
|